Inicio Conversaciones | Responder, organizar y encontrar atenciones

Conversaciones | Responder, organizar y encontrar atenciones

Cómo responder, filtrar, fusionar y seguir las conversaciones del día a día.
Ian Kraskoff
Alexandre Machado
Por Ian Kraskoff and 6 otros
• 21 artículos

Ver la conversación anterior de un contacto sin salir de la atención

https://www.loom.com/share/39b1d25270be4db58510cda68b590286 Cuándo usar - Cuando abres una conversación y quieres saber si ese contacto ya habló con nosotros antes. - Cuando el cliente parece retomar un asunto y necesitas el contexto sin salir de la pantalla. - Cuando quieres saber por qué canal fue el contacto anterior y cuánto tiempo ha pasado. - Cuando el cliente ya ha vuelto varias veces y quieres recorrer su historial paso a paso. Cómo funciona La advertencia en la parte superior de la conversación Cuando el contacto ya tuvo una conversación anterior, aparece una advertencia en el superior de la lista de mensajes. No es fija: necesitas desplazarte hasta el comienzo de la conversación actual para verla. La advertencia resume lo esencial de la conversación anterior: - el canal por donde ocurrió (Webchat, Correo electrónico, WhatsApp); - el estado en que quedó (abierta, pendiente, aplazada, resuelta); - cuánto tiempo ha pasado desde que el cliente volvió a hablarnos :::info El estado describe cómo terminó la atención anterior, no si el problema del cliente fue resuelto. Una conversación marcada como resuelta significa que alguien la cerró — evaluar si el cliente salió satisfecho sigue siendo tu responsabilidad. ::: Abrir la conversación anterior Haz clic en Ver historial y la conversación anterior se abrirá justo allí, justo encima de la conversación actual. Viene en modo solo lectura: puedes leer los mensajes, con la fecha y la hora de cada uno, exactamente como lees la conversación principal, pero no respondes allí. Para retomar la conversación anterior, usa el enlace "Abrir original", que te lleva directamente a ella. Para cerrar, haz clic en Minimizar. Profundizar en el historial Si el cliente ha vuelto varias veces, cada historial abierto ofrece el historial anterior, hasta cinco niveles. Cada nueva conversación se coloca arriba de la anterior, siguiendo el orden cronológico: cuanto más arriba en la pantalla, más antigua. Después de abrir un historial, la próxima advertencia tarda unos segundos en aparecer. Esto es intencional: evita que un clic accidental salte dos niveles a la vez. Conversaciones largas Al abrir un historial, ves las 20 mensajes más recientes de esa conversación — normalmente suficiente para entender cómo terminó. Si necesitas más contexto, haz clic en Cargar más mensajes. El botón desaparece cuando no hay nada más para cargar. Observaciones - La conversación anterior siempre es la que vino antes de la que estás leyendo. Si abres una conversación del medio del historial, la advertencia muestra la que la antecede, no la más reciente del contacto. - La advertencia no aparece en las bandejas de entrada configuradas para una conversación por contacto. En estos canales, el contacto mantiene siempre la misma conversación, así que no existe un historial separado para consultar. - Las conversaciones fusionadas no aparecen como anteriores. Su contenido ya está en la conversación que las recibió. - Si el contacto solo tuvo esta conversación, no aparece advertencia alguna. - El historial solo se carga cuando haces clic. Mientras la advertencia esté allí parada, no consume recursos.

Última actualización el Sep 02, 2026

Como mesclar conversas de um mesmo contato

https://www.loom.com/share/5602c948fe844cd6bba093227dc5e96f Quando usar - O mesmo cliente abriu mais de uma conversa e o atendimento ficou espalhado. - Você quer juntar conversas duplicadas de um contato numa só, sem perder histórico. - As conversas estão em canais diferentes (WhatsApp, webchat, e-mail) e você quer centralizar. Pré-requisitos :::info As conversas precisam ser do mesmo contato, e o contato precisa ter pelo menos duas conversas ativas (abertas ou pendentes). Conversas já resolvidas ou já mescladas não entram. ::: - A conversa que você está vendo precisa estar aberta — não dá pra mesclar a partir de uma conversa encerrada. - Quando o contato tem uma conversa aberta em paralelo, aparece um aviso no topo e o botão Mesclar conversas. O que a mesclagem faz - Você escolhe qual conversa continua (a "sobrevivente") e quais são encerradas. - As conversas encerradas são fechadas como resolvidas e ligadas à sobrevivente. - Na sobrevivente aparece um bloco "Conversa #N mesclada aqui" com um Ver histórico que abre, em modo somente leitura, todas as mensagens da conversa mesclada. - Na conversa encerrada fica uma nota com link clicável pra sobrevivente, e o campo de resposta é bloqueado. - Opcionalmente, uma mensagem de transição é enviada ao cliente no canal da conversa encerrada. Passo a passo Etapa 1 — Selecionar as conversas Na conversa aberta, clique em Mesclar conversas no topo. No primeiro passo, marque quais das outras conversas ativas do contato entram na mesclagem (dá pra buscar por número ou ID) e clique em Avançar. Passo 1 da mesclagem: selecionar as conversas do contato Etapa 2 — Escolher a sobrevivente e a mensagem de transição No segundo passo, escolha qual conversa continua (marcada com "Continua"; as demais mostram "Encerra"). Deixe a mensagem de transição ligada — e edite o texto se quiser — ou desligue. Depois clique em Mesclar. Passo 2 da mesclagem: escolher a sobrevivente e a mensagem de transição Etapa 3 — Conferir o resultado Na sobrevivente, o bloco "Conversa #N mesclada aqui" aparece na linha do tempo. Clique em Ver histórico pra abrir, em modo somente leitura, todas as mensagens da conversa encerrada — inclusive a mensagem de transição enviada ao cliente. Histórico da conversa mesclada, em modo somente leitura :::success Nada se perde: o histórico da conversa encerrada fica acessível dentro da sobrevivente, e a conversa encerrada aponta pra ela com um link. ::: Definir o padrão da conta Um administrador pode configurar o padrão da mensagem de transição para toda a conta em Configurações da conta → Configurações avançadas → Mensagem de transição da mesclagem de conversas: - Ativado / Desativado por padrão — se a mensagem já vem ligada quando o agente abre a mesclagem. - Usar mensagem padrão — deixe ligado para usar o texto padrão, ou desligue e escreva um texto próprio da conta. O token {channel} é trocado automaticamente pelo canal da conversa que continua. O agente ainda pode ligar/desligar e editar o texto na hora da mesclagem (Etapa 2) — a configuração da conta é só o ponto de partida. Configuração do padrão da mensagem de transição em Configurações da conta E se o cliente responder depois? Se o cliente mandar uma nova mensagem numa conversa que foi mesclada (reabrindo-a), o vínculo é desfeito automaticamente e aquela conversa volta ao normal. Dá pra desfazer a mescla manualmente? Não. Não existe um botão de "desfazer mescla". A conversa encerrada na mescla fica somente-leitura. O único jeito de ela voltar é o próprio cliente enviar uma nova mensagem nela — aí o vínculo é desfeito automaticamente e ela reabre. Se o cliente não voltar a escrever, siga o atendimento pela conversa sobrevivente (a que continuou ativa). Observações - A mesclagem é por contato — não junta contatos diferentes. - Funciona entre canais: dá pra mesclar uma conversa de WhatsApp com uma de webchat do mesmo contato. - A mensagem de transição sempre aponta para o canal da conversa que continua. Quando as duas conversas são do mesmo canal, ela indica seguir na conversa que fica (em vez de repetir o nome do canal); e quando seriam a mesma conversa no mesmo canal, a mensagem não é enviada. - A conversa encerrada por mesclagem sai das métricas de atendimento (e é filtrável).

Última actualización el Sep 02, 2026

Filtros de conversaciones

Visión general Los filtros avanzados de conversaciones en Cloud Chat ahora son más prácticos. Ahora puedes ver cuántas conversaciones corresponden a los filtros aplicados, visualizar qué filtros están activos sin necesidad de volver a abrir el modal, eliminar filtros individualmente y ordenar los resultados incluso con filtros activos. Contador de conversaciones filtradas Al aplicar filtros, un contador junto al título "Conversaciones" muestra cuántas conversaciones corresponden a tu búsqueda. Esto ayuda a tener una idea del volumen antes de comenzar a trabajar en la cola. Chips de filtros activos Después de aplicar filtros, cada filtro aparece como un chip justo debajo del encabezado de la lista de conversaciones. Cada chip muestra el atributo y el valor filtrado (por ejemplo, Bandeja de entrada: Correo o Estado: Abierto). Para eliminar un filtro específico, simplemente haz clic en la X del chip correspondiente. La lista se actualiza automáticamente. Si eliminas el último chip, la vista vuelve al estado predeterminado sin filtros. Opciones de ordenación con filtros activos Antes, el desplegable de ordenación (más reciente, más antiguo, etc.) desaparecía cuando estaban activos filtros avanzados. Ahora siempre está visible, y la ordenación seleccionada se aplica correctamente en los resultados filtrados. Preguntas frecuentes ¿La contabilidad incluye conversaciones de todos los buzones? La contabilidad refleja exactamente los resultados de los filtros aplicados. Si filtraste por un buzón específico, la cuenta muestra solo las conversaciones de ese buzón. ¿Puedo eliminar todos los filtros de una vez? Puedes eliminar los chips uno por uno o eliminar todos los filtros de una sola vez. Al eliminar el último chip, la lista vuelve automáticamente al estado predeterminado. ¿La ordenación funciona también con carpetas guardadas? Sí. El desplegable de ordenación ahora es visible tanto con filtros avanzados como con carpetas guardadas activas.

Última actualización el Sep 02, 2026

Copiloto: asistente de IA para mejorar y editar respuestas (incluyendo traducción)

Cuándo usar - Cuando el agente necesita reformular, acortar o expandir un borrador antes de enviarlo. - Cuando el agente necesita traducir la respuesta al idioma del cliente. - Cuando el agente quiere ajustar el tono (más formal, más amistoso) o simplificar el lenguaje. - Cuando el agente quiere aplicar una instrucción personalizada al borrador (ej: "hacer más empático"). Requisitos previos :::info El Copilot aparece en la caja de texto de los tickets cuando la funcionalidad está habilitada en la cuenta. Si no aparece para un agente, verifica la configuración de la cuenta con el soporte de Cloud Humans. ::: - Cuenta con la funcionalidad Asistente de IA habilitada. - Agente conectado con permisos para responder conversaciones. - Conexión a internet (cada generación realiza una llamada al servicio de IA). Sobre este artículo El Copilot es el asistente de IA de Cloud Chat que ayuda a los agentes a mejorar las respuestas directamente en la caja de texto de los tickets. Ofrece 8 acciones predefinidas y 1 personalizada, y luego aplica el resultado directamente en el borrador — tú revisas, ajustas si quieres y envías. Preguntas frecuentes ¿Qué hace el Copilot? El Copilot toma el borrador que escribiste en la caja de texto de los tickets, lo procesa mediante IA y devuelve una versión ajustada según la acción elegida. Puedes aceptar (reemplazar el borrador) o descartar. ¿Qué acciones están disponibles? | Acción | Para qué sirve | | --- | --- | | Reformular | Reescribe con otras palabras manteniendo el sentido | | Corregir ortografía y gramática | Corrige errores sin cambiar el estilo | | Acortar | Reduce el tamaño manteniendo lo esencial | | Expandir | Añade detalles al texto | | Hacer amigable | Ajusta el tono a uno más informal y cercano | | Hacer formal | Ajusta el tono a uno más profesional | | Simplificar | Usa lenguaje más simple y directo | | Traducir | Traduce al idioma elegido (o idioma de la conversación, en modo automático) | | Instrucción personalizada | Aplica una instrucción libre escrita por el agente | ¿Cómo accedo al Copiloto? 1. Escribe un borrador en la caja de texto de los tickets. 2. Haz clic en el ícono de Copiloto al lado del campo de envío. 3. Elige una de las acciones en el menú. 4. Para Traducir o Instrucción personalizada, aparece un campo adicional (idioma objetivo o texto de la instrucción). 5. Espera unos segundos — el borrador es reemplazado por la versión generada. ¿Puedo deshacer una sugerencia aplicada? Sí. Después de aplicar una sugerencia, aparece un toast (notificación pequeña flotante en la parte superior) con la opción "Deshacer" por unos segundos. Al hacer clic en él, se restaura el borrador anterior. :::success La función "Deshacer" restaura exactamente el borrador que existía antes de la generación— incluso en conversaciones con varias interacciones del Copiloto en la misma sesión. ::: ¿Existe límite de uso? Sí, 20 generaciones por minuto por agente. Este límite protege la capacidad del servicio de IA. El uso típico de un agente es de, como máximo, 5 a 10 generaciones por minuto; por eso, raramente se alcanza en operación normal. Si se alcanza, aparece un mensaje pidiendo que espere un momento y vuelva a intentarlo. La política de límite puede ser modificada por Cloud Humans según sus políticas. ¿Cuándo aparece "Copilot temporalmente indisponible"? Este aviso aparece cuando el servicio de IA del Copiloto no puede atender la solicitud. Causas más comunes: - Configuración de credenciales incompleta en la cuenta — verifica con soporte de Cloud Humans. - Servicio de IA no disponible — inestabilidad temporal; intenta nuevamente en unos minutos. - Límite de capacidad excedido en el servicio de IA upstream — esperar unos minutos suele resolverlo. :::warning Si el aviso persiste más de 10 minutos seguidos, contacta con el soporte de Cloud Humans brindando la cuenta, horario y acción intentada. ::: ¿El Copiloto envía el mensaje automáticamente? No. Solo completa el borrador en la caja de texto de los tickets. Envío al cliente continúa siendo tu responsabilidad al hacer clic en Enviar. El agente siempre es responsable final del contenido enviado. ¿El texto del cliente se envía a IA? Para la mayoría de las acciones (reformular, acortar, expandir, ajustar tono, simplificar, corregir gramática, instrucción personalizada), solo el borrador que escribiste se procesa. Para Traducir, los últimos mensajes de la conversación también pueden usarse como contexto para seleccionar el idioma y tono adecuados — limitados a las últimas 10 mensajes. ¿Puedo desactivar el Copiloto en una cuenta? Sí. El equipo de Cloud Humans puede desactivar la funcionalidad Asistente de IA en la configuración de la cuenta. Cuando el Copiloto está desactivado, el ícono del Copiloto desaparece de la caja de texto de los tickets para todos los agentes de esa cuenta. ¿El Copiloto funciona en todos los canales (WhatsApp, email, chat)? Sí. El Copiloto opera sobre el borrador en la caja de texto de los tickets, independientemente del canal de la conversación. En canales con formato enriquecido (como email), el texto generado se muestra como texto simple — puedes agregar formato manualmente antes de enviar. Observaciones - El Copiloto es una herramienta de soporte a la redacción — la responsabilidad final del contenido enviado recae en el agente. - El servicio que impulsa al Copiloto es ClaudIA, la plataforma de IA de Cloud Humans. - Para sugerencias de mejoras o reportes de bugs, contacta al equipo de Cloud Humans a través de canales oficiales de soporte.

Última actualización el Sep 02, 2026

Cómo mostrar u ocultar mensajes de actividad en la conversación

Los mensajes de actividad son los registros en gris que aparecen en la línea de tiempo de una conversación. Indican acciones como asignaciones, cambios de estado, modificaciones de atributos personalizados y resoluciones realizadas por agentes o automatizaciones. En conversaciones con muchos cambios, estos mensajes pueden dificultar la lectura del historial. Por eso, ahora es posible ocultarlos temporalmente con un clic. ¿Qué son los mensajes de actividad? Son los mensajes en gris que registran eventos internos de la conversación, como: - Asignación de agente (ej: "John se asignó esta conversación") - Resolución o reapertura de la conversación (ej: "La conversación fue resuelta por Ian") - Modificaciones de atributos personalizados (ej: "John cambió prueba de true a false") - Acciones de automatizaciones (ej: "Sistema de automatización (regla1) agregó prueba") A continuación, un ejemplo de conversación con los mensajes de actividad visibles: Conversación con mensajes de actividad visibles Cómo ocultar los mensajes de actividad 1. Abre cualquier conversación en CloudChat. 2. En la barra de acciones de la conversación (en la parte superior), localiza el ícono de ojo. Está a la izquierda del icono de continuación por correo electrónico. 3. Haz clic en el ícono. Los mensajes de actividad se ocultarán inmediatamente. Al pasar el mouse sobre el ícono, el tooltip indica la acción disponible: Tooltip que muestra Mostrar mensajes de actividad Con las actividades ocultas, solo los mensajes reales (enviados y recibidos) son visibles en la línea de tiempo: Conversación con mensajes de actividad ocultos Cómo volver a mostrarlo Simplemente haz clic en el mismo ícono de ojo. Los mensajes de actividad volverán a aparecer en el orden cronológico original. Preguntas frecuentes ¿Se guarda la preferencia? Sí. Cuando ocultas los mensajes de actividad, esa preferencia se guarda en tu perfil y persiste entre conversaciones y sesiones. No necesitarás hacer clic nuevamente cada vez que abras un ticket. ¿Los datos de actividad siguen registrándose? Sí. El toggle solo oculta la visualización de los mensajes. Todas las actividades siguen registrándose normalmente. Al hacer clic para mostrar nuevamente, todas estarán allí. ¿Afecta a otros agentes? No. La preferencia es individual — cada agente controla su propia visualización. ¿Se necesita algún permiso especial? No. Todos los agentes tienen acceso al toggle de actividades. Consejo: Esta funcionalidad es especialmente útil en conversaciones largas con muchos cambios de atributos. Ocultar las actividades permite centrarse en el historial de mensajes intercambiados con el cliente.

Última actualización el Sep 02, 2026

Traducción de Mensajes

Visión general ¿Qué es la funcionalidad de Traducción de Mensajes? La Traducción de Mensajes permite que agentes y supervisores traduzcan cualquier mensaje de texto directamente en CloudChat. La traducción aparece en un panel lateral, sin alterar el mensaje original — el cliente nunca lo ve y el historial de la conversación permanece intacto. ¿Para quién es esta funcionalidad? Cualquier agente o usuario con acceso a una conversación puede usar la traducción. No se requiere ninguna configuración adicional — la funcionalidad está disponible globalmente para todas las cuentas de CloudChat. Cómo usar ¿Cómo accedo a la traducción de un mensaje? 1. Durante una conversación, pase el cursor sobre el mensaje que desea traducir. 2. Haga clic en el icono de tres puntos (⋮) en la esquina del mensaje. 3. En el menú contextual, haga clic en "Traducir"  (indicado por un icono de traducción). ¿Qué pasa después de hacer clic en "Traducir"? Se abre un panel lateral a la derecha de la conversación. Primero, muestra el texto "Traduciendo..." con un indicador de carga. Después de unos segundos, el panel muestra: - Contenido original — el texto del mensaje tal como fue enviado, con toda la formateación preservada. - Una línea divisoria. - Contenido traducido — texto traducido con la formateación preservada. ¿Puedo traducir mensajes enviados por el agente también? Sí. La traducción funciona tanto para mensajes recibidos (del cliente) como para mensajes enviados (por el agente o el bot). Esto es especialmente útil cuando un supervisor necesita entender lo que se respondió en un idioma que no domina. ¿Puedo traducir mensajes de audio, imagen o video? No. La opción "Traducir" solo aparece en mensajes de texto. Mensajes que son solo imagen, audio, video o archivo (sin texto acompañante) no muestran la opción en el menú contextual. Idioma y configuración ¿A qué idioma se traduce el mensaje? El mensaje se traduce al idioma configurado en tu cuenta de CloudChat. Por ejemplo, si la cuenta está configurada en portugués de Brasil (pt_BR), todas las traducciones serán a pt_BR. Si está en inglés, traduce a inglés. ¿Puedo escoger manualmente el idioma de destino? No. El idioma de destino se determina automáticamente por la configuración de la cuenta. No hay selección manual de idioma en el momento de la traducción. ¿Dónde configuro el idioma de mi cuenta? El idioma de la cuenta se define en la configuración general de CloudChat. Si necesitas cambiarlo, accede a la configuración de tu cuenta o contacta al administrador de tu organización. Comportamiento y detalles técnicos ¿La traducción altera el mensaje original? No. La traducción es solo una vista previa en un panel lateral. El mensaje original en el chat permanece exactamente como fue enviado. El cliente nunca ve la traducción y ningún texto se modifica en el historial de la conversación. ¿Se preserva el formato del mensaje en la traducción? Sí. La traducción mantiene el formato original del mensaje — negritas, cursivas, listas, enlaces y otros elementos aparecen tanto en el contenido original como en el traducido, en el panel. Si traduzco el mismo mensaje nuevamente, ¿debo esperar? No. Una vez que un mensaje es traducido, el resultado se almacena en caché. Si haces clic en "Traducir" otra vez en el mismo mensaje, la traducción aparece instantáneamente, sin carga. ¿Qué pasa si la traducción falla? En caso de error, el panel lateral muestra el mensaje: "No se pudo traducir este contenido". Si esto ocurre, intenta de nuevo en unos segundos. Si el problema persiste, contacta con soporte. ¿Qué tecnología se usa en la traducción? La traducción se realiza mediante inteligencia artificial (OpenAI GPT), no por reglas ni diccionarios. Esto permite traducciones más naturales y con comprensión del contexto. Sin embargo, como cualquier traducción automática, en casos raros puede haber pequeñas imprecisiones — especialmente con jerga muy regional, términos técnicos específicos o frases ambiguas. Casos de uso recomendados Soy agente y recibí un mensaje en un idioma que no entiendo. ¿Qué hago? Pasa el cursor sobre el mensaje, haz clic en los tres puntos (⋮) y selecciona "Traducir". En pocos segundos, el panel lateral mostrará la traducción al idioma de tu cuenta. Puedes continuar el servicio normalmente — la traducción es solo para tu referencia. Soy supervisor y quiero revisar las atenciones en otros idiomas. Utiliza la traducción en los mensajes del agente y del cliente para entender toda la conversación. Como la funcionalidad abarca tanto mensajes recibidos como enviados, puedes seguir todo el contexto del servicio sin necesidad de dominar el idioma. Atiendo clientes en varios idiomas. ¿Necesito configurar algo? No. La traducción funciona automáticamente para cualquier idioma de origen. Solo asegúrate de que el idioma de tu cuenta esté configurado correctamente (por ejemplo, pt_BR) — todos los mensajes se traducirán a ese idioma, independientemente del idioma en que escribió el cliente. Preguntas frecuentes adicionales ¿Necesito activar la traducción en mi cuenta? No. La funcionalidad está disponible globalmente para todas las cuentas. No requiere configuración adicional por cuenta o agente. ¿El cliente puede ver que traduje su mensaje? No. La traducción es completamente invisible para el cliente. Solo aparece en el panel lateral del agente, sin generar notificación o cambios en la conversación. ¿La traducción funciona para mensajes del bot (ClaudIA)? Sí. Los mensajes enviados por el bot también pueden ser traducidos — se tratan como mensajes enviados, igual que los de un agente humano. ¿Hay un límite en la cantidad de traducciones que puedo hacer? No hay límite documentado por agente o conversación. Usa la funcionalidad siempre que la necesites. ¿La traducción funciona sin conexión? No. Como la traducción se realiza mediante IA en la nube, es necesario estar conectado a internet para usarla.

Última actualización el Sep 02, 2026

Filtros Rápidos (Filtrar y Ordenar)

Filtros Rápidos (Filtrar y Ordenar) — Preguntas frecuentes Vista general ¿Qué son los Filtros Rápidos? Los Filtros Rápidos son la forma más directa de controlar qué conversaciones aparecen en tu lista y en qué orden. Se accesan mediante el ícono "Filtrar y ordenar" en la barra de íconos en la parte superior de la lista de conversaciones (al lado de la barra de búsqueda). Al hacer clic, un menú desplegable compacto presenta dos campos: Filtrar por (estado de la conversación) y Ordenar por (criterio de ordenación). ¿Cuál es la diferencia entre Filtros Rápidos y Filtros Avanzados? Los Filtros Rápidos permiten filtrar por un estado y elegir un orden — es la forma más ágil de refinar la lista en el día a día. Los Filtros Avanzados (accesibles mediante el ícono al lado, con tooltip "Filtros avanzados") abren un modal separado donde puedes combinar múltiples criterios a la vez (ej: filtrar por etiqueta + equipo + período). Utiliza los Filtros Rápidos para el flujo cotidiano y los Filtros Avanzados cuando necesites búsquedas más específicas. Filtrar por (Estado) ¿Qué opciones de filtrado por estado están disponibles? - Abiertas (predeterminado): Conversaciones en atención activa. Este es el filtro aplicado automáticamente al ingresar en la pantalla de Conversaciones. - Esperando Respuesta: Conversaciones abiertas donde el cliente envió el último mensaje y espera que el agente responda. - Resuelta: Conversaciones que han sido cerradas o resueltas (por el agente o automáticamente). - Pendiente: Conversaciones que aún no han sido asignadas a un agente o que esperan una acción del sistema (ej: bot procesando). - Pospuesta (Snoozed): Conversaciones que el agente "pospuso" para retomar después (en 1h, mañana, la semana que viene, etc.). - Campaña Proactiva: Conversaciones iniciadas proactivamente por la empresa (saliente), y no por el cliente. - Todos: Muestra todas las conversaciones, independientemente del estado. ¿Qué significa el filtro "Esperando Respuesta"? Es un filtro inteligente que identifica conversaciones abiertas donde el cliente está esperando una respuesta del agente. En la práctica, muestra conversaciones que cumplen con todas estas condiciones: 1. El estado de la conversación es abierta. 2. Existe al menos un mensaje recibido del cliente. 3. La última respuesta del cliente es más reciente que la última enviada por el agente — o el agente nunca respondió. Es la forma más rápida de priorizar qué conversaciones necesitan atención inmediata. ¿Por qué "Esperando Respuesta" es diferente de otros filtros? Porque es el único filtro virtual en la lista. Todos los otros filtros (Abiertas, Resuelta, Pendiente, etc.) corresponden a un estado real guardado en la conversación. "Esperando Respuesta" no es un estado en sí mismo — combina el estado "abierta" con un análisis automático de quién envió el último mensaje. Por este motivo, no aparece en los Filtros Avanzados ni está disponible como condición en Automatizaciones. ¿El filtro que elijo queda guardado? Sí. El filtro seleccionado se guarda en tus preferencias de usuario. Cuando sales de la pantalla de Conversaciones y vuelves después (o cierras y reabres CloudChat), el último filtro usado permanece activo. ¿Qué pasa al cambiar el filtro? La lista de conversaciones se recarga desde el servidor con los resultados actualizados para el filtro elegido. Dependiendo del volumen, puede haber una breve carga. Ordenar por ¿Qué opciones de ordenación están disponibles? - Última actividad: Recientes primero: Las conversaciones con actividad más reciente aparecen en la parte superior. Es la ordenación más usada en el día a día. - Última actividad: Más antiguas primero: Las conversaciones sin actividad por más tiempo quedan arriba. Útil para encontrar conversaciones "olvidadas". - Creado en: Recientes primero: Las conversaciones creadas más recientemente aparecen primero. - Creado en: Antiguas primero: Las conversaciones más viejas aparecen primero. - Prioridad: Altas primero: Las conversaciones con prioridad alta/urgente aparecen en la parte superior. - Prioridad: Bajas primero: Las conversaciones con prioridad baja aparecen en la parte superior. - Respuesta pendiente: Largas primero: Las conversaciones esperando respuesta por más tiempo se colocan arriba. Ideal para gestionar SLA. - Respuesta pendiente: Cortas primero: Las conversaciones esperando respuesta por menos tiempo quedan en la parte superior. ¿Qué ordenación debo usar para gestionar SLA? Utiliza "Respuesta pendiente: Largas primero". Esta ordenación coloca en la parte superior las conversaciones que llevan más tiempo sin respuesta, ayudando a asegurarte de que ningún cliente quede esperando más allá del plazo aceptable. ¿Qué ordenación ayuda a encontrar conversaciones olvidadas? Utiliza "Última actividad: Más antiguas primero". Las conversaciones sin actividad reciente subirán para facilitar la identificación de atenciones que puedan haberse quedado paradas. Combinación con pestañas de asignación ¿Cómo funcionan los Filtros Rápidos con las pestañas "Mía", "No asignada" y "Todos"? Los Filtros Rápidos trabajan en conjunto con la pestaña seleccionada. Las pestañas controlan quién es responsable de la conversación, mientras que los Filtros Rápidos controlan qué estado y qué orden aplicar. Los criterios se combinan automáticamente. Ejemplos prácticos: - Pestaña "Mía" + Filtro "Esperando Respuesta" → Solo muestra las conversaciones asignadas a ti donde el cliente espera tu respuesta. - Pestaña "No Asignada" + Filtro "Pendiente" → Muestra conversaciones pendientes que aún no fueron asignadas a ningún agente. - Pestaña "Todos" + Filtro "Todos" + Ordenación "Prioridad: Altas primero" → Visión completa de todas las conversaciones del equipo, priorizadas por urgencia. Casos de uso recomendados Soy agente. ¿Cómo priorizo mi día de trabajo? 1. Selecciona la pestaña "Mía". 2. Aplica el filtro "Esperando Respuesta". 3. Ordena por "Respuesta pendiente: Largas primero". Esto garantiza que verás primero las conversaciones que llevan más tiempo esperando tu respuesta — donde tu atención es más necesaria. Soy supervisor. ¿Cómo identifico conversaciones que nadie atendió? 1. Selecciona la pestaña "No Asignada". 2. Aplica el filtro "Abiertas" o "Pendiente". 3. Ordena por "Creado en: Antiguas primero". Así, encuentras rápidamente conversaciones antiguas que aún no han sido asignadas a ningún agente. ¿Cómo sigo las conversaciones de campañas outbound? 1. Selecciona la pestaña "Todos" (o "Mía", si quieres ver solo las tuyas). 2. Aplica el filtro "Campaña Proactiva". 3. Ordena por "Última actividad: Recientes primero". Verás todas las conversaciones iniciadas proactivamente por el equipo, con las más activas en la parte superior. ¿Cómo reviso conversaciones que pospuse (snooze)? 1. Aplica el filtro "Pospuestas (Snoozed)". 2. Ordena por "Última actividad: Más antiguas primero". Esto muestra tus conversaciones pospuestas, con las más antiguas en la parte superior — útil para verificar si alguna necesita ser reabierta manualmente. Preguntas frecuentes adicionales ¿Puedo combinar más de un estado en los Filtros Rápidos? No. Los Filtros Rápidos permiten seleccionar solo un estado por vez. Si necesitas combinar múltiples criterios (ej: conversaciones abiertas con una etiqueta específica), usa los Filtros Avanzados. ¿Por qué no encuentro "Esperando Respuesta" en los Filtros Avanzados? Porque "Esperando Respuesta" es un filtro exclusivo de los Filtros Rápidos. Como es un estado virtual (calculado en tiempo real según quién envió el último mensaje), no está disponible en los Filtros Avanzados ni en las reglas de Automatización. ¿Por qué no puedo usar "Esperando Respuesta" como condición en Automatizaciones? Por la misma razón: "Esperando Respuesta" no es un estado real de la conversación guardado en la base de datos. Es una verificación dinámica realizada en el momento de la consulta. Las Automatizaciones operan sobre estados reales (Abierta, Pendiente, Resuelta, etc.). ¿El filtro y la ordenación se guardan por dispositivo o por cuenta? Se guardan en las preferencias de tu usuario (cuenta). Si inicias sesión en otro dispositivo, tus preferencias también se mantienen. ¿La búsqueda por texto respeta los filtros aplicados? La barra de búsqueda funciona de forma independiente de los Filtros Rápidos. Al buscar por texto, el sistema busca en todas las conversaciones, sin importar el filtro de estado activo.

Última actualización el Sep 02, 2026

Filtros de Conversas y Contactos Compartidos

Esta FAQ explica cómo funcionan los filtros personalizados compartidos, incluyendo niveles de visibilidad, cómo se actualizan en tiempo real y permisos involucrados. Conceptos - Filtro personalizado (Vista personalizada): combinación de condiciones guardadas para contactos o conversaciones, que se muestran en la barra lateral. - Tipos de filtro: conversation y contact (las pantallas utilizan el tipo activo para listar los filtros). - Visibilidad: - Privado: visible solo para el propietario (quien lo creó). - Público: visible para todos los usuarios conectados en la cuenta. Creación y Edición - Dónde crear: en el Dashboard, mediante modal de filtros avanzados (botón “Agregar Filtro”). - Flujo: - La pantalla detecta el contexto (Contactos o Conversaciones) y define el tipo automáticamente. - La visibilidad por defecto es privada; es posible cambiar a pública al guardar. - API: - GET/POST/PATCH/DELETE en /api/v1/accounts/:account_id/custom_filters Dónde aparecen los filtros - Barra lateral: al seleccionar "Conversaciones" o "Contactos", se carga y actualiza en tiempo real la lista de filtros del respectivo tipo. Buenas prácticas - Nombrado claro: elige nombres que indiquen propósito (ej.: “Conversaciones abiertas y snoozed”). - Evitar duplicados: al editar un filtro público, prefiere actualizar el existente en lugar de crear uno nuevo con nombre similar. - Visibilidad consciente: usa público cuando el filtro sea útil para el equipo; mantén privado para casos personales o experimentales.

Última actualización el Sep 02, 2026

Cómo funciona la actualización de las colas (“Mi”, “No asignadas” y “Todas”)

Cola “Mi” - La cola Mi funciona en tiempo real. - Cuando llega un mensaje nuevo asignado al agente, aparece automáticamente, sin esperar los ciclos de actualización. Cola “No asignadas” y “Todas” Existen varias formas de actualizar estas colas: - Actualizar la página del navegador (botón de recargar). - Hacer clic en el nombre de la cola: eso recarga toda la lista, funcionando como un botón de actualizar. - Activar la recarga automática (auto-refresh), que realiza la actualización de forma automática cada 30 segundos. - La configuración del auto-refresh es individual: activar o desactivar no afecta a otros usuarios del equipo. ¿Dónde activar el auto-refresh? Comportamiento al desplazar la cola con el auto-refresh activado (scroll) Si estás desplazando la lista hacia abajo para ver tickets que no están en la parte superior y el auto-refresh está activado: - En el próximo ciclo de 30 segundos, la cola se recargará automáticamente. - Volverás a la parte superior de la cola, perdiendo la posición en la que estabas con el desplazamiento. ¿Cuándo desactivar el auto-refresh? Se recomienda desactivar el auto-refresh en situaciones en las que necesitas mantener tu posición en la lista sin que te devuelva automáticamente a la parte superior. Ejemplos: - Desplazar la cola hacia abajo para ver tickets que no están en la parte superior. - Hacer curaduría de tickets, como revisar, organizar o priorizar conversaciones. - Analizar mensajes con calma sin que la actualización automática interrumpa el flujo. - Asignar tickets manualmente o navegar entre varias conversaciones de la cola. Con el auto-refresh desactivado: - La cola no se recargará automáticamente. - Puedes trabajar en la posición en la que te detuviste sin perder el contexto. Luego de finalizar tu análisis o curaduría, simplemente vuelve a activar el auto-refresh para que la cola comience a actualizarse automáticamente. Video demostrativo Observa el funcionamiento completo del auto-refresh y ejemplos prácticos en el video a continuación: 👉 https://www.loom.com/share/59185361e46e4e50b6ee21c7fcd6ba29

Última actualización el Sep 02, 2026

Cómo Ver Conversaciones Anteriores

Este artículo te ayudará a entender cómo visualizar conversaciones antiguas en nuestro producto. Una de las opciones es cambiar los filtros de tus conversaciones a Resueltas o Todas. Esto te permitirá ver todas las conversaciones que han sido cerradas. Estas conversaciones están cerradas de acuerdo con los filtros que has aplicado. Pueden estar cerradas, pero sin un propietario específico. Además, podemos ver los filtros de todas tus conversaciones (Mías) y sin dueño (No asignadas). Además, tienes la opción de visualizar conversaciones que fueron cerradas en cualquier período de tiempo. Y, por supuesto, es posible filtrar por canal, bandejas de entrada, entre otros; solo mira en la parte izquierda de la pantalla que te estoy mostrando con el mouse. Otra forma de encontrar conversaciones antiguas es a través de la función de búsqueda. Si buscas por un contacto específico, por ejemplo, podrás encontrar todas las conversaciones que hayas tenido con esa persona. También puedes buscar mensajes de un contacto específico. Al abrir un contacto, podrás ver todas las conversaciones previas que tuviste con esa persona. Otra forma es en la barra lateral derecha dentro de una conversación (ticket). Si estás en un ticket con la persona, mirando hacia la derecha, en "Conversaciones Previas", podrás ver todos los tickets que has tenido con esa persona específica. Estas son algunas de las formas de visualizar conversaciones pasadas en nuestro producto.

Última actualización el Sep 02, 2026

Guía para Responder Conversaciones y Crear Notas Internas

Puedes ver el video explicativo aquí: https://youtu.be/i5eubWih2JU Este artículo te orienta sobre cómo responder a una conversación usando Cloud Chat. Exploraremos las funcionalidades y entenderemos cuándo y por qué usarlas. Al seleccionar una conversación para responder, tienes dos opciones: responder o mensaje privado. La opción responder envía tu mensaje directamente al cliente. Por otro lado, la opción mensaje privado crea una nota interna visible solo para los empleados de la empresa. El cliente no tiene acceso a este mensaje. Al escribir una respuesta, tienes varias funciones a tu disposición. Puedes escribir tu mensaje, añadir emojis o enviar un adjunto. También puedes grabar un mensaje de voz o usar el asistente. Si prefieres usar una respuesta predefinida, simplemente pulsa la barra normal ("/") y aparecerán las opciones. Mientras escribes, buscará y filtrará las respuestas. Puedes buscar por título o por cualquier texto contenido en la respuesta. Para mensajes privados, las mismas funcionalidades están disponibles. Además, puedes marcar a alguien usando el símbolo @. La persona marcada podrá seguir la conversación. Para facilitar la escritura, puedes expandir la caja de texto. Observa que las opciones de responder y mensaje privado están disponibles en la caja de texto expandida. Para cerrar, simplemente haz clic en el botón de cerrar. ¡Eso es! Ahora sabes cómo responder a tus clientes en Cloud Chat.

Última actualización el Sep 02, 2026

Cómo usar el panel de Filtros en las conversaciones de Cloud Chat

Cuándo usarlo - Quieres encontrar conversaciones combinando filtros simples (período, bandeja de entrada, estado, resolución, motivo) sin abrir el modal de filtros avanzados. - Tienes a mano el ID de una conversación (del helpdesk o del CloudChat) y quieres abrirla sin armar ningún filtro. - Quieres ver, antes de aplicar, cuántas conversaciones va a devolver el filtro. - Quieres saber dónde quedó el filtro avanzado que ya usabas. Sobre este artículo El panel "Filtros" (Filtros) es nuevo y se abre desde el ícono de filtro, en la parte superior de la lista de conversaciones. No reemplaza nada de lo que ya usabas: - El modal de filtros avanzados sigue igual y se accede desde el enlace "Avançados" (Avanzados), en el encabezado del panel. Más detalles en Cómo crear y usar filtros de conversaciones. - El desplegable "Filtrar e ordenar" (Filtrar y ordenar) (un estado + un orden) sigue al lado. Más detalles en Cómo usar los filtros rápidos en las conversaciones. Ícono de filtro en la parte superior de la lista de conversaciones, que abre el panel de Filtros Cómo funciona ¿Dónde está el filtro anterior? En el encabezado del panel está el enlace Avançados. Abre el modal de filtros avanzados que ya conoces, con los mismos campos de siempre, incluidos los filtros por texto libre y los filtros de IA. No se quitó nada: el panel es un atajo para los casos más comunes, y el avanzado sigue siendo la herramienta completa. Panel de Filtros abierto, con el enlace Avançados destacado en el encabezado Los dos conjuntos no se suman. Al aplicar un filtro del panel con un filtro avanzado activo, el CloudChat pide confirmación antes de reemplazar el avanzado. Lo mismo pasa al hacer clic en "Limpar" (Limpiar). Un solo campo para buscar un filtro o un ID El campo en la parte superior del panel sirve para dos cosas: - Buscar un filtro por el nombre. Escribe parte del nombre (por ejemplo, "resol") y la lista muestra solo las categorías que corresponden. - Pegar un ID de conversación. Si el texto es un ID del CloudChat, el panel ofrece la búsqueda directa de esa conversación. Si el texto no corresponde a ningún filtro, se ofrece como ID de helpdesk, así que los IDs alfanuméricos también funcionan. Campo de búsqueda con un ID pegado y la sugerencia Buscar conversación por ID :::warning La búsqueda por ID reemplaza todos los demás filtros. Mientras haya un ID aplicado, las otras categorías quedan desactivadas. Quita el ID desde el chip para volver a filtrar normalmente. ::: Las categorías se expanden en el lugar Cada categoría ("Caixa de entrada" (Bandeja de entrada), "Responsável" (Responsable), "Tags", "Status" (Estado), "Resolução" (Resolución), "Motivo da resolução" (Motivo de la resolución) y otras) se abre dentro de la propia lista, sin salir de la pantalla. Aparecen hasta cinco opciones; si hay más, el botón "Ver mais" (Ver más) abre la lista completa de esa categoría, con su propia búsqueda. Categoría Motivo da resolução expandida en la lista, con el botón Ver mais Las categorías de selección múltiple aceptan más de una opción. Las de selección única (como Gen CX Score) usan una opción por vez, y "Qualquer" (Cualquiera) quita la restricción. Atajos de período La categoría "Período" (Período) trae los atajos "Hoje" (Hoy), "7 dias" (7 días), "30 dias" (30 días) y "Mês passado" (Mes pasado). Un clic aplica el intervalo; hacer clic de nuevo en el mismo atajo lo desmarca. Para un intervalo específico, abre la categoría y elige la fecha inicial y la final en el calendario. Motivos de resolución con nombres legibles Los motivos de resolución aparecen con etiquetas en portugués (por ejemplo, "Inatividade do cliente" / Inactividad del cliente, "Frustração detectada" / Frustración detectada, "Resposta completa da ClaudIA" / Respuesta completa de la ClaudIA). En la lista completa, el valor original del sistema aparece como leyenda, para quien necesita la referencia exacta. Contador y chips de las selecciones El pie muestra cuántas conversaciones va a devolver el filtro actual, actualizado en cada selección, antes de que apliques. El botón "Aplicar" (Aplicar) queda siempre visible. Atajo 30 dias y Status Resolvida seleccionados, con el contador de conversaciones y el botón Aplicar en el pie Arriba de la lista, el botón con el conteo de filtros activos abre las selecciones como chips. Cada chip quita su propia selección; el chip de período limpia las dos puntas del intervalo de una vez. Botón de filtros activos abierto, mostrando las selecciones como chips que se pueden quitar Observaciones - El ícono de filtro muestra un contador con la cantidad de filtros aplicados en la lista. - Los filtros de texto libre (además del ID) y los filtros de IA siguen disponibles solo en Avançados. - Para el flujo de un estado + orden: Cómo usar los filtros rápidos en las conversaciones. - Para combinar muchos criterios y filtros de IA: Cómo crear y usar filtros de conversaciones.

Última actualización el Sep 09, 2026

Vista Kanban de tickets: agrupar por estado o por sus propios estados

Cuándo usarla - Quiere ver los tickets en un tablero (Kanban) en lugar de una lista - Quiere columnas con sus propios estados (ej.: Triaje, En análisis, Esperando al cliente, Concluido) Dónde está En la pantalla de "Tickets", en la esquina superior derecha de la lista, está el par de botones "Lista" (Lista) y "Kanban". Haga clic en "Kanban". :::info El botón de Kanban solo aparece cuando la lista está sin filtros avanzados y sin carpeta guardada aplicada, y fuera de las vistas "Menções" (Menciones), "Participando" (Participando) y "Não atendidas" (No atendidas). Si no lo ve, limpie los filtros y vuelva a la vista predeterminada de Tickets. ::: Los estados nativos son fijos Los estados de ticket no se pueden renombrar ni ampliar: | Estado | Uso | | --- | --- | | "Aberto" (Abierto) | Ticket en curso | | "Pendente" (Pendiente) | Detenido a la espera de una acción interna | | "Adiado" (Pospuesto) | Con fecha/condición de reapertura automática | | "Resolvido" (Resuelto) | Cerrado | Al agrupar el Kanban por "Status" (Estado), el tablero muestra exactamente esas cuatro columnas. :::warning No existe la creación de estados personalizados de ticket. Para etapas propias, use el camino del atributo personalizado que se describe abajo. ::: Cómo crear sus propias columnas El Kanban agrupa por un atributo personalizado de conversación del tipo Lista: cada valor de la lista se convierte en una columna. Paso 1 — Crear el atributo 1. Vaya a "Configurações → Atributos Personalizados" (Configuraciones → Atributos Personalizados). 2. Haga clic en "Adicionar atributo personalizado" (Agregar atributo personalizado). 3. Complete: - "Nome para exibição" (Nombre para mostrar) — el nombre que aparece en el selector del Kanban (ej.: Etapa do atendimento) - "Aplica-se a" (Se aplica a) — seleccione "Conversas" (Conversaciones) - "Tipo" (Tipo) — seleccione "Lista" (Lista) - "Listar valores" (Listar valores) — escriba cada etapa y presione Enter (ej.: Triagem, Em análise, Aguardando cliente, Concluído) 4. Haga clic en "Criar" (Crear). :::warning El tipo tiene que ser "Lista" (Lista): los atributos del tipo "Lista Múltipla" (Lista Múltiple) no aparecen en el selector del Kanban. Y tiene que aplicarse a "Conversas" (Conversaciones): los atributos de "Contato" (Contacto) no se ofrecen. ::: Paso 2 — Agrupar el tablero por él En la vista Kanban, en el campo "Agrupar por" (Agrupar por), cambie de "Status" (Estado) al nombre de su atributo. Las columnas pasan a ser los valores de su lista, en el orden en que fueron registrados. Paso 3 — Clasificar los tickets El valor se completa en el ticket, en el panel de atributos de la conversación (barra lateral derecha). También se puede completar automáticamente mediante Automatizaciones y Macros. Límites y comportamientos - Orden de las columnas — sigue el orden de los valores en el atributo. Para reordenar, reordene los valores en Configuraciones → Atributos Personalizados. - Columna "Sem valor" (Sin valor) — los tickets sin el valor completado caen en una columna extra, que solo aparece cuando hay algo en ella. - Hasta 20 columnas — los valores que superen ese límite no se convierten en columna. - 25 tickets por columna por vez, con "Carregar mais" (Cargar más) al pie. El contador de arriba muestra el total real. - Filtros globales (bandeja de entrada, equipo, asignado a, etiquetas) valen para todas las columnas. :::warning El Kanban es solo lectura: no se puede arrastrar una tarjeta entre columnas ni cambiar el estado desde la tarjeta. Haga clic en la tarjeta para abrir el ticket y cambiarlo allí. :::

Última actualización el Sep 09, 2026

Cómo usar el panel de Filtros en las conversaciones de Cloud Chat

Cuándo usar - Quieres encontrar conversaciones combinando filtros simples (período, bandeja de entrada, estado, resolución, motivo) sin abrir el modal de filtros avanzados. - Tienes en mano el ID de una conversación (del helpdesk o de CloudChat) y quieres abrirla sin montar ningún filtro. - Quieres ver, antes de aplicar, cuántas conversaciones devolverá el filtro. - Quieres saber dónde quedó el filtro avanzado que ya usabas. Sobre este artículo El panel de Filtros es nuevo y se abre en el ícono de filtro, en la parte superior de la lista de conversaciones. No sustituye nada de lo que ya usabas: - El modal de filtros avanzados sigue igual y se accede mediante el enlace Avanzados, en el encabezado del panel. Más detalles en Cómo crear y usar filtros de conversaciones. - El desplegable Filtrar y ordenar (un estado + una ordenación) continúa al lado. Más detalles en Cómo usar filtros rápidos en las conversaciones. Ícono de filtro en la parte superior de la lista de conversaciones, que abre el panel de Filtros Cómo funciona ¿Dónde está el filtro antiguo? En el encabezado del panel hay el enlace Avanzados. Este abre el modal de filtros avanzados que ya conoces, con los mismos campos de siempre, incluyendo los filtros por texto libre y los filtros de IA. Nada fue eliminado: el panel es un acceso directo para los casos más comunes, y el avanzado sigue siendo la herramienta completa. Panel de Filtros abierto, con el enlace Avanzados destacado en el encabezado Los dos conjuntos no se suman. Al aplicar un filtro del panel con un filtro avanzado activo, CloudChat pide confirmación antes de reemplazar el avanzado. Lo mismo al hacer clic en Limpiar. Un campo solo para buscar filtro o ID El campo en la parte superior del panel sirve para dos cosas: - Buscar un filtro por nombre. Escribe parte del nombre (por ejemplo, "resol") y la lista muestra solo las categorías que corresponden. - Pegar un ID de conversación. Si el texto es un ID de CloudChat, el panel ofrece la búsqueda directa por esa conversación. Si el texto no corresponde a ningún filtro, se ofrece como ID de helpdesk, por lo que también funcionan IDs alfanuméricos. Campo de búsqueda con un ID pegado y la sugerencia Buscar conversación por ID :::warning La búsqueda por ID reemplaza todos los demás filtros. Mientras un ID esté aplicado, las otras categorías quedan desactivadas. Elimina el ID con la ficha para volver a filtrar normalmente. ::: Categorías se expanden en el lugar Cada categoría (Bandeja de entrada, Responsable, Etiquetas, Estado, Resolución, Motivo de resolución y otras) se abre dentro de la misma lista, sin salir de la pantalla. Aparecen hasta cinco opciones; si hay más, el botón Ver más abre la lista completa de esa categoría, con búsqueda propia. Categoría Motivo de resolución expandida en la lista, con el botón Ver más Las categorías de selección múltiple aceptan más de una opción. Las categorías de selección única (como Gen CX Score) usan una opción a la vez, y Cualquier elimina la restricción. Atajos de período La categoría Período ofrece los atajos Hoy, 7 días, 30 días y Mes pasado. Un clic aplica el intervalo; hacer clic de nuevo en el mismo atajo lo desmarca. Para un intervalo específico, abre la categoría y elige la fecha inicial y final en el calendario. Motivos de resolución con nombres legibles Los motivos de resolución aparecen con etiquetas en español (por ejemplo, "Inactividad del cliente", "Frustración detectada", "Respuesta completa de ClaudIA"). En la lista completa, el valor original del sistema aparece como leyenda, para quienes necesitan la referencia exacta. Contador y fichas de las selecciones El pie de página muestra cuántas conversaciones devolverá el filtro actual, actualizado con cada selección, antes de aplicar. El botón Aplicar siempre está visible. Atajo 30 días y Estado Resuelto seleccionados, con el contador de conversaciones y el botón Aplicar en el pie Encima de la lista, el botón con el conteo de filtros activos abre las selecciones como fichas. Cada ficha elimina su propia selección; la ficha de período limpia ambos extremos del intervalo de una vez. Botón de filtros activos abierto mostrando las selecciones como fichas removibles Observaciones - El ícono de filtro muestra un contador con la cantidad de filtros aplicados en la lista. - Los filtros de texto libre (además del ID) y los filtros de IA siguen disponibles solo en Avanzados. - Para el flujo de un estado + ordenación: Cómo usar filtros rápidos en las conversaciones. - Para combinar muchos criterios y filtros de IA: Cómo crear y usar filtros de conversaciones.

Última actualización el Sep 15, 2026

Filtro de error de envío de correo electrónico: los tres estados y cómo usarlo como lista de trabajo

Cuándo usar - Utilizas el filtro de error de envío para encontrar contactos que no recibieron respuesta, y muestra casos que el equipo ya resolvió. - Quieres una lista de trabajo confiable: solo aquellos que todavía no han recibido respuesta. - Quieres entender por qué una conversación sigue apareciendo en el filtro incluso después de que alguien la haya modificado. Cómo funciona Los tres estados El filtro dejó de ser una simple opción de encendido y apagado y ahora tiene tres opciones. Fallo en el último envío. Es la lista de trabajo. Muestra las conversaciones en las que hubo un fallo en el envío y ninguna respuesta llegó al contacto después de eso. Éxito en el último envío. Conversaciones que en algún momento tuvieron un fallo, pero en las que se entregó una respuesta posterior. Sirve para verificar qué se ha resuelto. Todos. Cualquier conversación con historial de fallo en el envío, resuelta o no. Es el comportamiento que tenía el filtro anteriormente. Qué saca una conversación de la lista de fallos Solo una cosa: una respuesta que de hecho llegó al contacto. Esto significa que dos tipos de mensajes no sacan la conversación de la lista: - Nota privada. Es interna y el contacto nunca la recibe. - Plantilla, como la encuesta de satisfacción. Sale de la plataforma, pero no es la respuesta que el cliente espera. :::info Esta distinción es el punto principal del cambio. Sin ella, una nota interna o un CSAT disparado ocultaba al equipo un contacto que seguía sin respuesta. ::: El filtro ahora solo mira correos electrónicos El filtro ahora considera solo conversaciones de bandejas de entrada de correo electrónico. Antes, al usar el operador "diferente de", también devolvía conversaciones de WhatsApp y del widget, que no tienen este tipo de fallo de entrega. Observaciones - Si tu operación usaba el filtro antiguo como lista de trabajo, cámbialo a Fallo en el último envío. Es el estado equivalente, sin los casos ya tratados. - Una conversación puede aparecer en Éxito en el último envío y aún así necesitar atención: el estado indica que la última respuesta fue entregada, no que el asunto esté resuelto.

Última actualización el Sep 22, 2026

Copiloto de sugerencia de respuesta: ClaudIA sugiere la respuesta para el agente

https://cloudchat.cloudhumans.com/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBeTlBT0E9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvbl9pZCJ9fQ==--996f91cbd8d8565f2e30f3aa044c66c793f9a68f/copiloto-sugestao-externo.mp4 Cuándo usar - Cuando el agente necesita un borrador de respuesta listo, escrito a partir de la base de conocimientos de ClaudIA, en lugar de empezar desde cero. - Cuando la conversación pasa de ClaudIA a un humano y el agente necesita responder rápidamente. - Cuando la operación quiere que los agentes respondan con el mismo contenido que usa ClaudIA. Requisitos previos :::info El copiloto de sugerencias de respuesta es activado por el equipo de Cloud Humans. Si no aparece para tu equipo, solicita su activación al soporte. ::: - Cuenta de Cloud Chat con el copiloto de sugerencias activado. - Bandeja de entrada conectada a un proyecto de ClaudIA con una base de conocimientos. - Conversación abierta y asignada a ti. Sobre este artículo Este artículo explica cómo el copiloto sugiere respuestas para el agente humano. Es diferente del Copiloto del caja de texto, que mejora, corrige o traduce un texto que ya escribiste. Cómo funciona ¿Qué es el copiloto de sugerencia de respuesta? ClaudIA lee la conversación, busca en la base de conocimientos del proyecto y escribe una sugerencia de respuesta para el último mensaje del cliente. La sugerencia aparece solo para ti, justo encima de la caja de texto. Nada se envía al cliente sin que hagas clic en enviar. ¿Cómo solicito una sugerencia? Existen dos modos. Cloud Humans define cuál usar en la activación. | Modo | Cómo funciona | | --- | --- | | A demanda | Haces clic en Sugerir respuesta cuando quieres una sugerencia. | | Automático | La sugerencia se genera automáticamente cuando la conversación te es asignada y con cada nuevo mensaje del cliente mientras la conversación esté abierta en tu pantalla. | ¿Qué aparece en la pantalla? Mientras ClaudIA escribe, aparece Escribiendo…. Cuando termina, aparece Respuesta sugerida con el inicio del texto. Haz clic para ver toda la sugerencia. | Botón | Qué hace | | --- | --- | | Usar esta | Coloca la sugerencia en la caja de texto. Si ya escribiste algo, el botón cambia a Sustituir lo que escribí. | | Insertar en el cursor | Aparece cuando ya escribiste algo. Inserta la sugerencia donde está el cursor, sin borrar tu texto. | | Intentar de nuevo | Solicita otra sugerencia para el mismo mensaje. | | Descartar | Oculta la sugerencia. | Después de colocar la sugerencia en la caja de texto, revisa, ajusta si es necesario y envía normalmente. ¿Qué significan las etiquetas? - confianza baja: ClaudIA encontró poco contenido en la base de conocimientos para sustentar la respuesta. Revisa con atención antes de enviar. - cortada: la respuesta excede el tamaño máximo y no puede usarse. Haz clic en Intentar de nuevo. ¿Puedo solicitar otra sugerencia? Sí. Haz clic en Intentar de nuevo. Hay hasta 3 intentos nuevos por mensaje del cliente, con un intervalo de 30 segundos entre cada uno. ¿En qué idioma viene la sugerencia? En el idioma registrado en el contacto. Si el contacto no tiene idioma, la sugerencia viene en el idioma del proyecto de ClaudIA. ¿Por qué no apareció la sugerencia? - La conversación no está asignada a ti. Solo quien la tiene asignada puede ver la sugerencia. - La conversación no está abierta (por ejemplo, ya fue resuelta). - El último mensaje no es del cliente, o es muy corto (por ejemplo, "ok"). - Estás en modo Nota privada. Cambia a Responder para usar la sugerencia. - El proyecto alcanzó el límite diario de sugerencias. - Pediste muchas sugerencias en la última hora. Notas adicionales - La sugerencia usa el mismo contenido de la base de conocimientos de ClaudIA. Si está incorrecta o incompleta, ajusta la base de conocimientos. - El límite diario de sugerencias aplica para todo el proyecto y es establecido por Cloud Humans. Se reinicia a medianoche. - Para mejorar, corregir o traducir un texto que tú mismo escribiste, usa el Copiloto del caja de texto.

Última actualización el Oct 07, 2026

Conversaciones paralelas: activar otra área sin salir de la atención

https://www.loom.com/share/cfde8d6333a2460d83e488035d5d98b7 Cuándo usar - El agente necesita del área financiera, jurídica, backoffice o cualquier otra para resolver el caso del cliente. - Quieres que la solicitud a esa área tenga estado y responsable — no basta con que alguien responda, el área debe resolver. - Lo acordado con la otra área debe quedar registrado dentro de la atención, y no en un correo suelto o en un grupo de mensajes. - El área que necesitas activar no usa Cloud Chat y solo puede ser contactada por correo electrónico. El cliente final nunca ve una conversación paralela. Requisitos previos La funcionalidad está activa en tu cuenta, pero ninguno de los dos canales funciona antes de ser configurado: - Sub-ticket interno — es necesario crear al menos una bandeja de entrada del tipo Conversación Paralela, una para cada área que será activada. - Correo electrónico — debes elegir con qué bandeja de entrada de la cuenta salen las activaciones. :::info Solo los administradores realizan esta configuración. El paso a paso está en la sección Configuración (solo administradores), más abajo. ::: Cómo funciona Qué es una conversación paralela Es una conversación separada, creada a partir de una atención, para hablar con otra área de la empresa. Tiene su propio estado, aparece vinculada a la atención de origen y es invisible para el cliente. Mientras exista una conversación paralela abierta, la atención de origen no puede ser resuelta — el mensaje que aparece es "Resuelva las conversaciones paralelas primero", con el número de cada una. Los dos canales | | Sub-ticket interno | Correo electrónico | |---|---|---| | Para quién | Áreas que usan Cloud Chat | Áreas fuera de la plataforma | | Dónde responde la persona | En la fila de su propia bandeja | Respondiendo el correo | | Quién marca como resuelto | El área activada | Tú | Quién ve qué - El cliente final: nada. - Tú, que abriste: ves la conversación con la marca Vista del solicitante — el intercambio de mensajes y el campo de respuesta. No entras en la fila del área ni ves sus otros atendimientos. - El área activada: ve toda la conversación, con estado, responsable e historial. Paso a paso Etapa 1 — Abrir el panel En la atención, en el panel de la derecha, abre la sección Conversaciones paralelas. Muestra la cantidad entre paréntesis cuando ya existe alguna. Sin ninguna, aparece "Ninguna conversación paralela aún." Etapa 2 — Crear la activación Haz clic en + Crear nuevo. Elige el canal: Sub-ticket interno 1. En Destinatario, selecciona la bandeja del área. 2. En Persona (opcional), elige a alguien específico — o deja en blanco para que la solicitud vaya a la fila del equipo. 3. En Solicitud, escribe lo que necesitas. 4. El Resumen generado por IA aparece listo. Revisa, genera de nuevo o descarta. 5. Usa Adjuntar para incluir archivos y haz clic en Enviar. Correo electrónico 1. En Para, busca un contacto o escribe la dirección. 2. En Solicitud, escribe lo que necesitas. 3. Si quieres incluir el resumen de IA, marca Incluir resumen de IA en el correo. Viene desmarcado, porque el resumen va dentro del cuerpo del correo y puede contener datos del cliente. 4. Usa Adjuntar y haz clic en Enviar. :::warning En el canal de correo, revisa la dirección antes de enviar. La solicitud puede contener datos del cliente y, una vez enviada, sale de la plataforma. ::: Etapa 3 — Seguir La conversación paralela aparece en el panel con la etiqueta Esperando. Cuando la otra área responde: - aparece una bolita naranja en la tarjeta, con la indicación Nueva respuesta; - se registra en el historial de la atención de origen. Haz clic en la tarjeta para abrir la conversación y responder. Las idas y vueltas son ilimitadas en ambos canales. Etapa 4 — Cerrar - Sub-ticket interno: el área activada marca la conversación como resuelta. - Correo electrónico: tú lees la respuesta y la marcas como resuelta — quien responde por correo no puede cambiar el estado. La etiqueta cambia a Resuelta y la atención de origen queda liberada para ser cerrada. Si la respuesta no resolvió, basta reabrir la conversación paralela. Configuración (solo administradores) Crear una bandeja para cada área En Configuraciones → Bandejas de entrada → Agregar bandeja, selecciona Conversación Paralela, pon el nombre del área y agrega a los agentes. Cada área que será activada necesita su propia bandeja. Habilitar el canal de correo En Configuraciones de la cuenta → Conversaciones paralelas, en el campo Correo electrónico, elige con qué bandeja de entrada salen las activaciones. El predeterminado es Ninguno — hasta definirlo, el canal de correo no estará disponible para los agentes. Permitir cerrar la atención de origen En las configuraciones de cada bandeja de conversación paralela, existe la opción Permitir resolver la conversación de origen con paralelas abiertas. Viene desactivada — es decir, la atención de origen queda bloqueada hasta que las paralelas sean resueltas. Pausa de SLA Mientras haya conversaciones paralelas en espera, el SLA de la atención de origen se pausa y se retoma cuando la última se resuelve. El historial registra ambas acciones. La primera respuesta es la excepción: si el agente aún no respondió al cliente, ese plazo sigue corriendo. Para desactivar, ve a Configuraciones → SLA y ajusta Pausar el SLA mientras se esperan conversaciones paralelas en la política deseada. Observaciones - Cómo sabe el área que fue activada. Si eliges a una persona, recibe la notificación en el icono de Cloud Chat. Si solo diriges al equipo, la solicitud entra en la fila de la bandeja sin aviso individual — alguien debe hacer seguimiento. No hay envío de correo ni notificación en el navegador. - Dónde encontrar las conversaciones paralelas. Solo en el ítem Conversaciones paralelas del menú lateral. No aparecen en las listas de conversaciones normales. - Encuestas de satisfacción, resolución automática y seguimiento nunca se disparan en una conversación paralela. - Reportes. Las conversaciones paralelas se incluyen en los reportes por bandeja de entrada. Para excluir las internas, quita las bandejas de conversación paralela del filtro. - Identificación del cliente. La conversación paralela interna no carga los datos del cliente. El contexto llega por lo que escribes en la solicitud y por el resumen de IA — describe el caso con claridad. - No hay límite de conversaciones paralelas por atención.

Última actualización el Oct 08, 2026

Actuar en todas las conversaciones de un filtro a la vez

Cuándo usar - Necesitas aplicar la misma etiqueta en cientos o miles de conversaciones de una vez. - Quieres resolver en bloque toda una cola que quedó pendiente. - Deseas asignar todas las conversaciones de un filtro a un equipo o a una persona. Requisitos previos - La liberación es programada, realizada por nuestro equipo, una instancia a la vez. Si aún no ves la opción en tu cuenta, contáctanos para evaluar la activación. Cómo funciona Seleccionar por filtro, no por desplazamiento Antes, seleccionar en masa solo alcanzaba lo que estaba cargado en la pantalla: era necesario desplazarse hasta el final de la lista para que cada conversación entrara en la selección. Ahora, configuras el filtro y seleccionas todas las conversaciones que devuelve, incluso las que nunca se cargaron. Sin límite de cantidad La acción ya no tiene límite de conversaciones. Un lote de miles es aceptado y procesado en ritmo controlado, en partes, para no competir con la entrega de respuestas a tus clientes. Seguir y detener Un banner muestra el progreso del lote. Si necesitas interrumpir, haz clic en Detener: el procesamiento se detiene en la frontera de la siguiente parte, sin dejar conversaciones a medio terminar. Lo que ya se aplicó continúa vigente. El progreso sobrevive a recargar la página y cerrar la pestaña, porque el lote queda registrado en la plataforma, no en tu navegador. Desmarcar antes de aplicar Después de seleccionar todo por filtro, puedes desmarcar conversaciones específicas. El contador acompaña, y las desmarcadas quedan fuera de la acción. Paso a paso 1. En la lista de conversaciones, configura el filtro con el criterio que deseas. 2. Selecciona todas las conversaciones del filtro. 3. Desmarca las que no deben incluirse, si es el caso. 4. Elige la acción: aplicar etiqueta, resolver o asignar. 5. Confirma. Aparece el banner de progreso y puedes seguir trabajando. Observaciones - El botón Detener aparece para quien disparó el lote, en el navegador donde se inició. - Los lotes grandes toman algunos minutos. Como el progreso queda registrado en la plataforma, no es necesario mantener la pestaña abierta. - Si ya hay otro lote en proceso, la plataforma informa cuál es y en qué punto se encuentra, en lugar de iniciar ambos al mismo tiempo.

Última actualización el Oct 13, 2026

Área de conversación revisada e imagen en pantalla completa

El área de conversación de Cloud Chat ha pasado por una revisión visual general y el visor de imágenes ha sido rediseñado: la imagen ahora se abre ocupando casi toda la pantalla, con zoom y arrastrar. Cuándo usar - Para leer un comprobante, una captura de pantalla o un documento enviado por el cliente en detalle, sin descargar el archivo. - En el día a día de la atención: la revisión visual aplica para toda el área de conversación y no necesita ser activada. Requisitos previos Ninguno. El cambio ya está en todas las cuentas, para todos los agentes. Cómo funciona Imagen en pantalla completa Haz clic en la imagen dentro de la conversación. El visor se abre ocupando casi toda la pantalla y la imagen llena el espacio disponible. Con el zoom activo: - Arrastra la imagen con el mouse o con el dedo para llegar a cualquier parte de ella. El arrastre respeta los bordes, por lo que la imagen no desaparece de la pantalla. - La rueda del mouse y el clic amplían en la dirección del cursor, y no desde el centro. Apunta al fragmento que quieres leer y amplía allí. - Soltar el arrastre fuera de la imagen no cierra el visor. - Cambiar de adjunto restablece el zoom y la posición al inicio. Video y audio siguen funcionando como antes, solo que ahora tienen más espacio. Revisión visual del área de conversación La revisión alineó la lista de conversaciones y la conversación abierta con el nuevo diseño, sin cambiar el comportamiento. Lo que ha cambiado en apariencia: - Tarjetas de la lista de conversaciones, alternador Lista/Kanban y menús de acción masiva. - Encabezado de la conversación, botones Resolver y Reabrir, grupo de más acciones y modal de fusión. - Globos de mensajes de texto, imagen, contacto, ubicación y correo, incluyendo correos citados y respuestas a historias. - Banner de la conversación: ventana de 24h, conversación en paralelo y autoasignación. - Panel de Detalles del contacto: encabezado, selectores de responsable, equipo, prioridad y atributos, menú de etiquetas, macros y conversaciones anteriores. - Tooltips, cargadores y la barra de desplazamiento de los mensajes, que ahora aparece solo al pasar el mouse. Observaciones - No hay configuración, permisos o liberaciones involucradas: el cambio ya está vigente. - El comportamiento de las pantallas continúa igual. Si algo dejó de funcionar como antes, contáctanos.

Última actualización el Oct 20, 2026